1 00:00:02,698 --> 00:00:04,568 תעמוד על השיניים וחגרו את הרצועות. 2 00:00:04,569 --> 00:00:05,569 בוא נסיים. 3 00:00:05,570 --> 00:00:07,049 תחזיק מעמד. 4 00:00:07,050 --> 00:00:08,137 אתה הולך לקבל קצת מחוספס. 5 00:00:08,138 --> 00:00:09,138 מהר יותר, טוד. 6 00:00:09,139 --> 00:00:11,272 מהיר יותר. 7 00:00:11,359 --> 00:00:12,360 אנחנו בבעיה. 8 00:00:14,623 --> 00:00:16,102 הו-אוי. 9 00:00:16,103 --> 00:00:19,148 היי, אבא, יש לך עותק? 10 00:00:19,149 --> 00:00:21,325 הכביש הזה אוכל ציוד חי. 11 00:00:21,412 --> 00:00:23,588 הצלה של המשאיות האלה היא לא תהיה עבודה קלה. 12 00:00:23,675 --> 00:00:25,328 שחרר אותם ומשך משם. 13 00:00:25,329 --> 00:00:27,201 קטנוע שם לקח את העבודה הקלה ביותר. 14 00:00:27,288 --> 00:00:29,072 טוד דיואי צריך לחייג את גבו. 15 00:00:44,392 --> 00:00:45,870 אני רק צריך להתחמם. 16 00:00:48,222 --> 00:00:49,700 איזה יום. 17 00:00:49,701 --> 00:00:51,834 עשינו הרבה של עבודה לחינם. 18 00:00:51,921 --> 00:00:54,010 סוג של חרא. 19 00:00:54,141 --> 00:00:57,056 בדיוק כשאתה חושב שכן מאותגר בכל דבר 20 00:00:57,057 --> 00:00:59,710 אפשרי במשאית ודרך, פתאום, 21 00:00:59,711 --> 00:01:02,149 משהו סתם מתעסק טורק את התחת שלך. 22 00:01:02,236 --> 00:01:04,280 אתה כמו, אתה צוחק עלי? 23 00:01:04,281 --> 00:01:05,804 איך זה בכלל אפשרי? 24 00:01:16,424 --> 00:01:19,904 הטיול הזה שאתם הולכים הלאה זה ארוך. 25 00:01:19,905 --> 00:01:22,516 זה הולך לפורט סברן בדרך לצפון. 26 00:01:22,517 --> 00:01:25,519 אתם הולכים להיעלם לזמן מה. 27 00:01:25,520 --> 00:01:27,651 יש לנו חלון קטן מאוד קבל את כל המטענים שם. 28 00:01:27,652 --> 00:01:29,784 בגלל זה שם שישה מכם הולכים 29 00:01:29,785 --> 00:01:32,135 שלושה עומסים הולכים למפעל טיהור המים, 30 00:01:32,222 --> 00:01:33,832 חומר קריטי. 31 00:01:33,919 --> 00:01:35,790 אנחנו לא מכניסים את זה לשם, הם לא יכולים לסיים את המים 32 00:01:35,791 --> 00:01:38,009 מפעל טיפול, מתן שתייה נקייה 33 00:01:38,010 --> 00:01:39,621 מים לקהילה. 34 00:01:39,708 --> 00:01:41,448 שלושת המטענים האחרים הם חומרי בניין, 35 00:01:41,449 --> 00:01:43,145 עוזר להם לבנות בתים. 36 00:01:43,146 --> 00:01:45,278 זה ממש ממש סוף העונה. 37 00:01:45,279 --> 00:01:47,149 אם יש מזג אוויר חם והם מחליטים לסגור 38 00:01:47,150 --> 00:01:48,933 בהמשך הכבישים, זהו. 39 00:01:48,934 --> 00:01:51,241 לינדון היה שם בשנה שעברה. 40 00:01:51,328 --> 00:01:53,852 וויין, הוא מסיע את הבורר משאית עם המנוף עליה. 41 00:01:53,939 --> 00:01:54,853 אתה תצטרך את זה. 42 00:01:54,940 --> 00:01:56,202 ואתם מכירים את טוד. 43 00:01:56,203 --> 00:01:57,899 הוא נוהג במשאית הכננת. 44 00:01:57,900 --> 00:01:59,466 אתה גם הולך להיות צריך גם את זה. 45 00:01:59,467 --> 00:02:01,207 אז מה אתה מנסה לספר לנו, ביל, 46 00:02:01,208 --> 00:02:02,644 האם אתה שולח חבורה של בייביסיטר איתנו? 47 00:02:04,211 --> 00:02:05,820 הו, אני-- אני מבין מה שאתה אומר. 48 00:02:05,821 --> 00:02:08,562 כן, כן. 49 00:02:08,563 --> 00:02:10,651 אני רוצה שתכנסו בשיירה. 50 00:02:10,652 --> 00:02:12,741 אתה חזק יותר במספרים, וזה ייקח את כל השישה 51 00:02:12,828 --> 00:02:15,873 שלך ושל המשאיות לחפור את החורים האחוריים האלה. 52 00:02:15,874 --> 00:02:18,747 אין דבר לעזאזל שאני יכול לעשות כדי לעזור לכם שם למעלה. 53 00:02:18,834 --> 00:02:21,836 בדרך לשם, אתה הולך לראות כמה משאיות 54 00:02:21,837 --> 00:02:22,750 שנקברו בשלג. 55 00:02:24,970 --> 00:02:26,842 זה ה-backhaul שלך. 56 00:02:26,929 --> 00:02:29,279 אתה צריך לקבל שתי המשאיות לא נתקעו 57 00:02:29,366 --> 00:02:33,152 ולצאת מהשלג בדרכך כאשר אתם ביחד. 58 00:02:33,153 --> 00:02:36,155 כי אחריכם להוריד, אתה נפרד. 59 00:02:36,156 --> 00:02:38,287 קטנוע, אתה הולך עמוק יותר לתוך הסנה 60 00:02:38,288 --> 00:02:40,333 לפיוואנוק ללכת להרים את ה-backhaul שלך. 61 00:02:40,334 --> 00:02:42,204 בְּסֵדֶר. 62 00:02:42,205 --> 00:02:44,119 ליסה וטוד, אתם להעמיס את המשאיות התקועות 63 00:02:44,120 --> 00:02:46,078 וגורר אותם בחזרה לנחל מאסקי. 64 00:02:46,166 --> 00:02:48,210 אבל אם המשאיות האלה אל תחזור, 65 00:02:48,211 --> 00:02:49,865 אנחנו לא מקבלים תשלום, נכון? 66 00:02:49,952 --> 00:02:51,518 אז היית רוצה אותנו כדי באמת להוציא אותם 67 00:02:51,519 --> 00:02:53,824 ולא להוסיף לערימה? 68 00:02:53,825 --> 00:02:55,391 כֵּן. 69 00:02:56,959 --> 00:02:58,481 לא יכול לעשות לא הבטחות על זה. 70 00:02:58,482 --> 00:03:01,180 זה האחרון ריצת העונה, 71 00:03:01,181 --> 00:03:03,312 ואני צריך אתכם להתמקד ולהיות רציני. 72 00:03:03,313 --> 00:03:07,403 לא אכפת לי ההימור שיש לכם. 73 00:03:07,404 --> 00:03:10,014 בוא נזרוק הימור של $100 למטה ולראות מי יכול לרוץ הכי הרבה 74 00:03:10,015 --> 00:03:11,451 קילומטרים בכביש החורף הזה. 75 00:03:11,452 --> 00:03:14,280 אבל בואו נעבוד כצוות, נכון? 76 00:03:14,281 --> 00:03:15,759 אני לא-- שוכח לגבי המצלמות. 77 00:03:15,760 --> 00:03:16,978 אני רציני. 78 00:03:16,979 --> 00:03:17,674 אני יכול לסמוך עליכם? כן. 79 00:03:17,675 --> 00:03:18,763 כֵּן. 80 00:03:18,850 --> 00:03:20,024 כן, בהחלט. 81 00:03:20,025 --> 00:03:21,635 יש שאלות? יש דאגות? 82 00:03:21,636 --> 00:03:22,940 לא, אנחנו מוכנים להתגלגל. בוא נעשה את זה. 83 00:03:22,941 --> 00:03:24,681 בסדר, בוא נגרום לזה לקרות. 84 00:03:28,033 --> 00:03:29,425 העניין של שיירה היא עבודת צוות. 85 00:03:29,426 --> 00:03:30,731 כשאתה כולך שם ביחד, 86 00:03:30,732 --> 00:03:32,081 כשכולם עובדים יחד, 87 00:03:32,168 --> 00:03:34,343 דברים נעשים א הרבה יותר מהר. 88 00:03:37,347 --> 00:03:39,609 זה תמיד טוב רעיון לייעד 89 00:03:39,610 --> 00:03:41,743 מישהו בשיירה להיות המתקשר הראשי. 90 00:03:41,830 --> 00:03:43,832 זו עמדה שאני רגיל לקחת על עצמו, 91 00:03:43,919 --> 00:03:45,094 כי זה העבודה שאני עושה בבית. 92 00:03:45,181 --> 00:03:47,313 מתדלק מיכל דלק ההישרדות שלהם 93 00:03:47,314 --> 00:03:49,053 לטיול לפורט סברן. 94 00:03:52,449 --> 00:03:54,972 הולכים לפורט סברן, קבלו חומר הבניין הזה שם. 95 00:03:54,973 --> 00:03:56,278 תביא את מיכלי הביוב לשם. 96 00:03:56,279 --> 00:03:58,412 הקהילה צריכה את זה. 97 00:03:58,499 --> 00:04:00,064 יש רק חלון קצר זמן להעלות את זה לשם. 98 00:04:00,065 --> 00:04:01,153 אנחנו הולכים לרוץ קשה. 99 00:04:01,241 --> 00:04:02,502 נהיה עייפים. 100 00:04:02,503 --> 00:04:05,069 בתקווה, הכל הולך כמו שצריך. 101 00:04:05,070 --> 00:04:06,723 שיירות זה טוב בהזדמנות נדירה, 102 00:04:06,724 --> 00:04:08,508 כי יש לך המון של אנשים, ואתה 103 00:04:08,509 --> 00:04:10,074 יש יותר כלים ביניכם. 104 00:04:10,075 --> 00:04:12,642 אבל באופן כללי, הרעיון שלי כלפי שיירות 105 00:04:12,643 --> 00:04:15,559 הם, יש הרבה צרכים, אז יש הרבה עצירות. 106 00:04:15,646 --> 00:04:17,256 וזה לוקח הרבה יותר זמן, כי כולם מחכים. 107 00:04:17,257 --> 00:04:18,561 מילאנו את זה? 108 00:04:18,562 --> 00:04:19,736 טוב ללכת. 109 00:04:19,737 --> 00:04:21,477 אני לא יודע למה לצפות. 110 00:04:21,478 --> 00:04:23,305 אבל אני מקווה שנוכל כולם עובדים יחד כצוות 111 00:04:23,306 --> 00:04:26,265 ולקבל את העומסים האלה פנימה כמה שיותר מהר. 112 00:04:26,266 --> 00:04:28,092 התחנה הבאה, פורט סברן. 113 00:04:38,756 --> 00:04:40,801 מספר: המוסקי שיירת הנחל לוקחת 114 00:04:40,802 --> 00:04:43,151 על העולם דרך החורף הארוכה ביותר 115 00:04:43,152 --> 00:04:46,850 באודיסיאה של 1,000 מייל לחלץ שתי משאיות קפואות, 116 00:04:46,851 --> 00:04:49,767 לפני הורדה בפורט סברן ופיצול 117 00:04:49,854 --> 00:04:52,987 כדי לתפוס את ה-backhauls שלהם. 118 00:04:52,988 --> 00:04:55,598 800 מייל לצפון-מערב-- 119 00:05:05,740 --> 00:05:08,916 אתה הולך לעצור ולצרור שרשרת, ריילי, או... 120 00:05:08,917 --> 00:05:10,874 לא, אני הולכת לכלב גולמי. 121 00:05:10,875 --> 00:05:12,093 10-4. 122 00:05:16,098 --> 00:05:17,490 מספר: ריילי וזך תוקעים 123 00:05:17,491 --> 00:05:20,972 צפון להיפגש איתו שון בפונד דו לאק 124 00:05:21,059 --> 00:05:24,541 כדי שצוות האריס יוכל להיכנס לשיירה עיר הרפאים אורניום סיטי. 125 00:05:24,628 --> 00:05:28,283 פשוט הסתובב לכביש Fond Du Lac. 126 00:05:28,284 --> 00:05:30,241 זה הסוף של העונה עכשיו. 127 00:05:30,242 --> 00:05:32,635 פשוט נסה להשיג את אלה עומסים אחרונים על פני. 128 00:05:34,812 --> 00:05:36,683 מספר: ריילי גוררת גשר פלדה גדול מדי 129 00:05:36,684 --> 00:05:39,164 תלוי מאחור של הקרוואן שלו, 130 00:05:39,251 --> 00:05:42,341 אז זאק חייב לעקוב מאחור במשאית הטייס שלו. 131 00:05:44,344 --> 00:05:46,606 כן, איבדתי את זה בעיר אורניום היום, 132 00:05:46,607 --> 00:05:49,957 אז אנחנו באמת צריכים לעשות בוגי. 133 00:05:49,958 --> 00:05:52,264 נשמע טוב. 134 00:05:52,352 --> 00:05:54,615 תתכוננו לעצור. 135 00:05:54,745 --> 00:05:56,790 זה ממשיך להגיע חם יותר, אז זה 136 00:05:56,791 --> 00:05:59,967 מאוד מעורפל על כבישי הקרח. 137 00:05:59,968 --> 00:06:01,490 כן, חלקלק שם. 138 00:06:03,493 --> 00:06:04,581 אני יכול להרגיש את זה. 139 00:06:04,668 --> 00:06:06,974 זה חלקלק. 140 00:06:06,975 --> 00:06:08,845 מורכב . 141 00:06:08,846 --> 00:06:11,761 . 142 00:06:13,590 --> 00:06:15,810 הו-הו-הו. 143 00:06:15,897 --> 00:06:17,898 משהו נשבר? 144 00:06:17,899 --> 00:06:20,291 הו, אלוהים, זה היה קשה. 145 00:06:20,292 --> 00:06:22,294 אני רק רוצה להוכיח לאבא שלי 146 00:06:22,382 --> 00:06:23,774 שאני יכול להתמודד המדינה המחוספסת. 147 00:06:23,861 --> 00:06:27,169 אני יכול לשלוט בעצבים שלי בנקודות הדביקות 148 00:06:27,256 --> 00:06:31,041 ורק כדי להיות מסוגל לעשות את העבודה, בעצם. 149 00:06:31,042 --> 00:06:32,913 זה סוג של אות כבוד לקבל אמון בכך 150 00:06:32,914 --> 00:06:35,133 גרור לעיר אורניום. 151 00:06:45,230 --> 00:06:46,406 מספר: כמו החושך הקפוא 152 00:06:46,536 --> 00:06:48,451 מכסה את הצפון frontier-- 153 00:06:50,366 --> 00:06:52,020 ליסה, איך את מסתדרת? 154 00:06:52,107 --> 00:06:53,673 נלחם את הקרב. 155 00:06:53,674 --> 00:06:55,631 מספר: - שיירת מאסקי היא 156 00:06:55,632 --> 00:06:58,765 נלחמים את דרכם במעלה דרך החורף הארוכה בעולם. 157 00:06:58,766 --> 00:06:59,854 תחזיק מעמד. 158 00:06:59,941 --> 00:07:01,942 הו, הו, הו, קדימה. 159 00:07:01,943 --> 00:07:03,378 זה נראה כמו חור די טוב שם. 160 00:07:05,642 --> 00:07:08,296 מספר: והם רק מתחילים. 161 00:07:08,297 --> 00:07:10,341 אמא טבע הישנה בועט קצת יותר בתחת 162 00:07:10,342 --> 00:07:12,431 ממה שחשבנו שזה. 163 00:07:12,432 --> 00:07:14,911 זה כאילו אתה בקושי יכול תגיד שיש כאן דרך. 164 00:07:14,912 --> 00:07:17,219 מספר: מאסקי טוד מוביל את המטען 165 00:07:17,306 --> 00:07:20,439 אחריו טוד, קטנוע, וליסה עם וויין 166 00:07:20,440 --> 00:07:22,528 וניקוי חבטות לינדון. 167 00:07:22,529 --> 00:07:26,183 אלוהים, הדרך הזו היא פשוט בועט ברודי, ואני פשוט 168 00:07:26,184 --> 00:07:28,970 נאבקים, נוסעים עליו. 169 00:07:29,057 --> 00:07:30,927 מספר: כמו הקרח הכביש מתחמם, 170 00:07:30,928 --> 00:07:32,974 זה מתפרק במהלך היום. 171 00:07:35,150 --> 00:07:38,806 מספר: ואז חורים, מהמורות, וחריצים קופאים מחדש בלילה 172 00:07:38,893 --> 00:07:41,460 וזמם לנצח להעלות את הדרייברים. 173 00:07:41,461 --> 00:07:43,418 נצטרך לדחוף ממש קשה במשך הלילה 174 00:07:43,419 --> 00:07:45,073 לשים כמה מיילים מאחורינו, ובתקווה 175 00:07:45,160 --> 00:07:46,770 לצאת מכאן לפני זה הכביש מתפרק לגמרי 176 00:07:46,857 --> 00:07:48,902 ואנחנו לא יכולים לצאת מכאן. 177 00:07:50,861 --> 00:07:52,906 יש לנו מעבר חצייה למעלה בשם Hayes River. 178 00:07:56,476 --> 00:07:58,128 הנה אנחנו כאן. 179 00:07:58,129 --> 00:07:59,826 אני הולך פשוט לחנות ממש ב-- 180 00:07:59,827 --> 00:08:01,480 ממש באמצע של הדרך כאן. 181 00:08:01,481 --> 00:08:03,133 אוי, בחיי. 182 00:08:06,355 --> 00:08:07,398 אנחנו חייבים לעצור ממש כאן עד שאנחנו 183 00:08:07,399 --> 00:08:09,401 להגיע למקום שבו אני יכול לראות את טוד. 184 00:08:09,489 --> 00:08:10,967 הוא על הקרח עכשיו, ואני חייבים-- אנחנו צריכים לחכות 185 00:08:10,968 --> 00:08:12,970 שנייה עד שהוא יעבור. 186 00:08:13,057 --> 00:08:15,058 מספר: בנהר, כולם 187 00:08:15,059 --> 00:08:19,628 עוצר כדי שמסקי טוד יוכל לבדוק תחילה לצאת ממעבר הקרח. 188 00:08:19,629 --> 00:08:20,629 אתה לא רוצה להעז לנסות להעלות לשם שתי משאיות 189 00:08:20,630 --> 00:08:21,935 בבת אחת. 190 00:08:21,936 --> 00:08:22,719 אתה באמת תלחץ המזל בזה. 191 00:08:25,243 --> 00:08:26,592 כן, ממשיך לשם, טוד. 192 00:08:26,593 --> 00:08:28,245 אתה יכול לבוא אם אתה צריך. 193 00:08:28,246 --> 00:08:29,682 נשמע טוב שם, טוד. 194 00:08:31,511 --> 00:08:34,078 משאית אחת בכל פעם, ואנחנו נעבור על זה. 195 00:08:34,165 --> 00:08:36,123 והאתגר האמיתי הולכת להיות הגבעה שאחרי. 196 00:08:36,124 --> 00:08:41,128 בדרכי, הנה אני בא. 197 00:08:41,129 --> 00:08:42,912 תמיד חשבתי זה היה מפחיד 198 00:08:42,913 --> 00:08:45,959 לעלות על הקרח בלילה, שום דבר אחר בסביבה, רק אתה 199 00:08:45,960 --> 00:08:47,177 והמשאית שלך והקרח. 200 00:08:49,354 --> 00:08:50,746 אתה יודע, זה לא מעבר קרח רגיל. 201 00:08:50,747 --> 00:08:52,095 זהו חציית נהר. 202 00:08:52,096 --> 00:08:53,836 ואתה יכול לדעת לפי המרקם. 203 00:08:53,837 --> 00:08:55,664 אתה יכול לדעת דרך אגב זה קפוא 204 00:08:55,665 --> 00:08:57,579 עם המים הנעים שזהו 205 00:08:57,580 --> 00:09:00,234 לא רק ישר ושטוח. 206 00:09:00,235 --> 00:09:02,497 מעברי קרח בלילה הם הרבה יותר משורטטים. 207 00:09:02,498 --> 00:09:05,587 אתה לא יכול לראות הסדקים בקרח. 208 00:09:05,588 --> 00:09:08,242 אתה לא יכול לראות איפה הקטן רכסי לחץ הם. 209 00:09:08,243 --> 00:09:10,593 אתה לא יכול לראות צבע הקרח. 210 00:09:21,169 --> 00:09:22,823 בסדר, קטנוע. נראה טוב, חבר. 211 00:09:22,910 --> 00:09:23,910 פשוט התגלגל. 212 00:09:23,911 --> 00:09:25,868 קדימה ותרביץ לה. 213 00:09:25,869 --> 00:09:28,001 תחזיקי מעמד על השיניים, וחגרו את הרצועות. 214 00:09:28,002 --> 00:09:28,871 בוא נסיים. 215 00:09:31,179 --> 00:09:33,920 מרגיש טוב. 216 00:09:33,921 --> 00:09:34,877 מנסה להקשיב. 217 00:09:37,664 --> 00:09:41,318 היי, ליסה, תביאי אותה. 218 00:09:41,319 --> 00:09:43,538 בסדר, הנה אני בא. 219 00:09:45,802 --> 00:09:47,760 אתה שומע את כל הסדקים האלה? 220 00:09:49,763 --> 00:09:52,461 הו, זה היה טוב. 221 00:09:54,419 --> 00:09:56,029 בְּסֵדֶר. 222 00:10:03,428 --> 00:10:05,126 זו גבעה מגעילה נקרא הייז היל, 223 00:10:05,213 --> 00:10:07,694 וזה לוקח הכל אתה צריך לקום את זה. 224 00:10:07,824 --> 00:10:10,260 בסוף הארוך הזה, ישר מתיחה כאן, 225 00:10:10,261 --> 00:10:11,611 שם מתחילה הגבעה. 226 00:10:11,698 --> 00:10:12,828 אז יש לנו את זה כל המסלול להשיג 227 00:10:12,829 --> 00:10:15,439 ריצה לגבעה ההיא. 228 00:10:15,440 --> 00:10:18,008 ואני לוקח כל אינץ' מהמסלול הזה. 229 00:10:18,095 --> 00:10:21,707 10-4, בסדר. 230 00:10:21,708 --> 00:10:23,752 מספר: הייז היל נמצאת במרחק של חצי מייל 231 00:10:23,753 --> 00:10:29,236 8% שדה קרב סלול עם חורים וחריצים קפואים מחדש. 232 00:10:29,237 --> 00:10:30,367 מהר יותר, טוד. 233 00:10:30,368 --> 00:10:32,282 מהיר יותר. - רגע. 234 00:10:32,283 --> 00:10:34,633 זה הולך להיות קצת קשה. 235 00:10:36,940 --> 00:10:37,854 בחייך, בן זונה. 236 00:10:37,941 --> 00:10:39,246 בוא נלך. 237 00:10:41,641 --> 00:10:43,903 יש את צלע הגבעה. 238 00:10:43,904 --> 00:10:46,166 הנה מגיעות המהמורות. 239 00:10:46,167 --> 00:10:49,691 אני לא רוצה להאט בכלל, או שאנחנו לא מייצרים אותה. 240 00:10:49,692 --> 00:10:51,214 הו, קדימה. 241 00:10:51,215 --> 00:10:53,303 אנחנו ממש שם. 242 00:10:53,304 --> 00:10:54,349 תגיד לי שזה לא תקבל הלב שלך פועם. 243 00:11:00,747 --> 00:11:02,966 קדימה. 244 00:11:03,053 --> 00:11:05,534 מספר: בקצה המרופט של הגבול הצפוני-- 245 00:11:05,621 --> 00:11:06,490 תחזיק מעמד. 246 00:11:06,491 --> 00:11:08,101 הו-הו. 247 00:11:08,102 --> 00:11:09,711 מספר:--ה שיירת נחל מאסקי 248 00:11:09,712 --> 00:11:11,366 פונה לפתח סלבו בקרב שלהם 249 00:11:11,453 --> 00:11:13,629 נגד העולם דרך החורף הארוכה ביותר-- 250 00:11:13,716 --> 00:11:15,238 זו גבעה ארוכה. 251 00:11:15,239 --> 00:11:17,067 מספר:--Hayes Hill. 252 00:11:17,198 --> 00:11:19,547 ספר לי את זה אל תגרום ללב שלך לפעום. 253 00:11:19,548 --> 00:11:21,723 הו, קדימה. 254 00:11:21,724 --> 00:11:23,769 אנחנו ממש שם. 255 00:11:23,770 --> 00:11:24,944 זהו. 256 00:11:24,945 --> 00:11:26,773 אנחנו בפסגה. כֵּן! 257 00:11:26,860 --> 00:11:29,122 תינוק של מיליון דולר עושה את זה שוב. 258 00:11:29,123 --> 00:11:32,560 קטנוע, העלה אותה למעלה. 259 00:11:32,561 --> 00:11:33,866 בדרכי. 260 00:11:35,520 --> 00:11:37,173 אני והגבעות לא הסתדרו השנה. 261 00:11:39,046 --> 00:11:42,352 היי, כלבלב, אתה יכול לעשות את זה. 262 00:11:43,528 --> 00:11:45,269 קדימה, מותק. 263 00:11:45,356 --> 00:11:47,009 הו, הו, הו, קדימה. 264 00:11:48,098 --> 00:11:49,926 לא היום. 265 00:11:50,013 --> 00:11:52,275 לא היום. 266 00:11:52,276 --> 00:11:54,713 אני יכול לעלות כבר? 267 00:11:54,714 --> 00:11:56,280 תעלה את זה, נסיכה. 268 00:11:56,367 --> 00:11:57,238 הכל שלך. 269 00:11:57,325 --> 00:11:59,500 רודי יכול לעשות את זה. 270 00:11:59,501 --> 00:12:01,371 רודי רועש. 271 00:12:02,634 --> 00:12:04,158 בסדר, אתה טוב. 272 00:12:04,245 --> 00:12:06,550 אני ורודי ניצחנו את הגבעה. 273 00:12:06,551 --> 00:12:08,074 כולנו עלינו במעלה הגבעה. 274 00:12:08,075 --> 00:12:09,772 יש לנו עוד דרך ארוכה לעבור. 275 00:12:15,822 --> 00:12:17,518 מספר: 600 מייל מזרח-- 276 00:12:22,132 --> 00:12:24,568 אני הולך לחנות כאן בחוץ, זאק. 277 00:12:24,569 --> 00:12:25,569 כן, לך. 278 00:12:27,747 --> 00:12:28,922 מספר: ריילי וזאק האריס 279 00:12:29,009 --> 00:12:33,316 פוגשים את שון מחוץ לפונד דו לאק 280 00:12:33,317 --> 00:12:35,754 אחרי שבילה את הלילה על הקרח עם המשא שלו. 281 00:12:39,846 --> 00:12:42,325 ובכן, זה הגדול. 282 00:12:42,326 --> 00:12:46,416 אנחנו הולכים לעיר אורניום, בערך 55 מייל, תן או קח. 283 00:12:46,417 --> 00:12:48,201 כרגע, אנחנו יותר קרובים לחוג הארקטי 284 00:12:48,202 --> 00:12:50,072 ממה שאנחנו לעיר הגדולה הקרובה ביותר. 285 00:12:50,073 --> 00:12:51,378 זה די מגניב. 286 00:12:51,379 --> 00:12:52,684 כאילו, זה הסוף של הדרך כאן. 287 00:12:52,772 --> 00:12:55,774 יש תפר גבוה זה פרוץ, 288 00:12:55,775 --> 00:12:58,560 וזה מוצף על הקרח. 289 00:12:58,647 --> 00:13:00,822 אז תוודאו שאתם מקבלים מרחק רב ביניכם 290 00:13:00,823 --> 00:13:01,823 כשאתה עובר, כי הולך להיות מבול 291 00:13:01,824 --> 00:13:03,042 מים עולים שם. 292 00:13:03,043 --> 00:13:04,695 - בסדר. - רק תיזהר. 293 00:13:04,696 --> 00:13:05,914 אל תיתן לזה להפחיד אותך. 294 00:13:11,399 --> 00:13:14,270 מספר: של זאק וריילי המבחן הסופי הוא הקטלני 295 00:13:14,271 --> 00:13:16,838 חציית קרח של 55 מייל מעל אחד מצפון 296 00:13:16,839 --> 00:13:20,407 האגמים הגדולים ביותר באמריקה. 297 00:13:20,408 --> 00:13:22,061 זה של הבנים טיול ראשון לכאן, 298 00:13:22,062 --> 00:13:23,410 אז זה די מרגש. 299 00:13:23,411 --> 00:13:25,281 אני שמח שאני כאן כדי לראות את זה. 300 00:13:25,282 --> 00:13:27,676 אני די חושב שאולי הם כן קצת עצבני היום, 301 00:13:27,763 --> 00:13:29,764 כי זהו מעבר ענק. 302 00:13:29,765 --> 00:13:31,984 לא הרבה אנשים היו כאן למעלה. 303 00:13:31,985 --> 00:13:33,768 הרבה אנשים כן מפחד להגיע עד הלום. 304 00:13:37,120 --> 00:13:38,904 זה מטלטל. 305 00:13:38,905 --> 00:13:42,472 הפופים קופצים. 306 00:13:42,473 --> 00:13:45,127 אנחנו מתקרבים לגובה שנפער. 307 00:13:45,128 --> 00:13:46,433 זה די מסוכן כאן למעלה. 308 00:13:46,434 --> 00:13:48,001 שים לב למהירות שלך. 309 00:13:48,088 --> 00:13:50,654 פשוט לא יכול להפסיק לשלם תשומת לב לכביש. 310 00:13:56,226 --> 00:13:58,228 יא-האו. 311 00:13:58,315 --> 00:14:00,012 מספר: מעבר המדבר הצפוני-- 312 00:14:00,013 --> 00:14:01,665 יש לטמפרטורות ירד באופן דרמטי. 313 00:14:01,666 --> 00:14:04,843 הגענו ל-23. 314 00:14:04,844 --> 00:14:06,801 אין כמו ריח של סולר, 315 00:14:06,802 --> 00:14:11,066 אוויר קר, והגלגלים מסתובבים. 316 00:14:11,067 --> 00:14:13,113 מספר:--המוסקי צוות קריק מבין 317 00:14:13,200 --> 00:14:15,462 הם לא על כביש. 318 00:14:15,463 --> 00:14:17,682 הוא שם, אה? 319 00:14:17,769 --> 00:14:20,075 מספר: הם בבית קברות. 320 00:14:20,076 --> 00:14:23,426 תראה את זה, עוד חתול שלג. 321 00:14:23,427 --> 00:14:26,821 הדרך הזו אוכלת ציוד חי. 322 00:14:29,216 --> 00:14:31,347 האדמה בלעה אותם. 323 00:14:31,348 --> 00:14:34,699 אם המשאיות שלנו נמצאות בזה עמוק, אנחנו כל כך דפוקים. 324 00:14:38,138 --> 00:14:42,054 אם לא נוכל להשיג את המשאיות החוצה, הם לא מקבלים תשלום. 325 00:14:42,055 --> 00:14:43,838 אז זה חשוב כי זה נתח גדול של כסף. 326 00:14:47,277 --> 00:14:48,538 כן, רק קצת מחוספס. 327 00:14:48,539 --> 00:14:50,149 אז אתה בהחלט רוצה לתת לה 328 00:14:50,150 --> 00:14:53,239 ברגע שאתה עובר גשר האור הקטן הזה. 329 00:14:53,240 --> 00:14:55,284 מספר: Muskie Todd's מוביל את השיירה 330 00:14:55,285 --> 00:14:57,808 ולספר לאחר נהגים למה לצפות. 331 00:14:57,809 --> 00:14:59,637 בסדר, טוד, אני למעלה. 332 00:14:59,724 --> 00:15:00,463 מספר: אחריו טוד-- 333 00:15:00,464 --> 00:15:02,248 פנה לדרכך. 334 00:15:02,249 --> 00:15:04,728 מספר:--ליסה וקטנוע, עם השניים האחרים 335 00:15:04,729 --> 00:15:07,122 נהגי מאסקי מאחוריהם. 336 00:15:07,123 --> 00:15:08,776 גבעה די טובה שם, סקוטי, ברגע שאתה 337 00:15:08,777 --> 00:15:09,820 נתקל בגשר הקרח הזה. 338 00:15:09,821 --> 00:15:11,345 תן לה, חבר. 339 00:15:11,432 --> 00:15:12,867 רוג'ר זה. 340 00:15:12,868 --> 00:15:16,437 גשר קרח הדוק, ואחר כך גבעה. 341 00:15:18,395 --> 00:15:21,702 בסדר, ליסה, הכל שלך. 342 00:15:21,703 --> 00:15:25,140 מולי קדוש, זה צר. 343 00:15:25,141 --> 00:15:27,142 לא ממש התאוששתי ממנו, הולך בתעלה 344 00:15:27,143 --> 00:15:30,799 מחוץ לגשר הקרח, ו-- 345 00:15:30,886 --> 00:15:34,758 וואו, וואו, וואו, וואו, וואו, וואו. 346 00:15:34,759 --> 00:15:37,632 אה. אני ממש על הקצה. 347 00:15:39,286 --> 00:15:40,242 אוי, אלוהים. 348 00:15:43,377 --> 00:15:45,378 אני מעבר לגשר הקרח. 349 00:15:47,250 --> 00:15:48,381 היי, זה נראה כמו יש לנו קצת קרח 350 00:15:48,382 --> 00:15:50,078 מעבר חצייה מגיע לכאן. 351 00:15:50,079 --> 00:15:51,819 הו, זה הולך להיות כיף. 352 00:15:51,820 --> 00:15:53,255 מספר: א אגם קפוא למחצה הוא 353 00:15:53,256 --> 00:15:55,562 המכשול האחרון בין שיירת מאסקי 354 00:15:55,563 --> 00:15:57,433 והחזרות הקפואות שלהם. 355 00:15:57,434 --> 00:15:59,392 בהחלט היה לנו כמה ימים חמים, 356 00:15:59,393 --> 00:16:01,525 אז זה סוג של בעיה זה, 357 00:16:01,612 --> 00:16:03,397 אתה יודע, אנחנו רוצים לצאת ולהסתכל על הקרח 358 00:16:03,484 --> 00:16:05,876 ולוודא שזה נראה הגון מספיק לרוץ עליו. 359 00:16:05,877 --> 00:16:07,487 זה צריך להיות קפוא מספיק. 360 00:16:07,488 --> 00:16:09,445 מה לגבי השניים האחרונים ימים שהיו חמים? 361 00:16:09,446 --> 00:16:10,795 אין לזה השפעה על זה בכלל? 362 00:16:10,926 --> 00:16:12,318 אתה תגלה. 363 00:16:12,319 --> 00:16:13,623 זה לא סוג של ביטחון עצמי 364 00:16:13,624 --> 00:16:14,843 אני מחפש כאן. 365 00:16:14,974 --> 00:16:16,409 אני מאמין חזק בעבודת צוות 366 00:16:16,410 --> 00:16:17,410 ומסתדרים אחד עם השני. 367 00:16:17,411 --> 00:16:18,977 אף אחד לא מעל זה. 368 00:16:18,978 --> 00:16:20,630 אני לא חושב שקיבלנו הרבה בחירה כאן. 369 00:16:20,631 --> 00:16:21,936 אנחנו הולכים פשוט צריך להתגלגל עליו. 370 00:16:21,937 --> 00:16:23,590 יש לעומסים האלה צריך להיכנס היום. 371 00:16:26,202 --> 00:16:27,115 בהצלחה, חמאה. 372 00:16:27,116 --> 00:16:29,030 אני מאמין בך. 373 00:16:29,031 --> 00:16:30,727 בהצלחה, סופר טוד. 374 00:16:30,728 --> 00:16:32,947 אתה יכול לעוף החוצה ממנו אם תיפול. 375 00:16:36,386 --> 00:16:37,213 טוד, אתה מוכן ללכת. 376 00:16:38,432 --> 00:16:40,042 אה, כן. 377 00:16:40,129 --> 00:16:42,000 היא נסדקת. היא קופצת, עושה רעש. 378 00:16:45,395 --> 00:16:46,353 הו-הו. 379 00:16:48,094 --> 00:16:50,051 קדימה, אתה טוב. 380 00:16:50,052 --> 00:16:51,618 מגלגל, מגלגל, מגלגל. 381 00:16:51,619 --> 00:16:53,141 הנה אני בא, מתגלגל. 382 00:16:55,362 --> 00:16:57,667 בסדר, הנה. 383 00:16:57,668 --> 00:16:59,495 כשזה שלג מכוסה ככה, 384 00:16:59,496 --> 00:17:01,193 אתה כמעט יכול לרמות את עצמך לחשוב שאתה 385 00:17:01,194 --> 00:17:03,064 רק בדרך חורפית. 386 00:17:03,065 --> 00:17:05,546 אבל כשאתה מסתכל למטה דרך הקרח? 387 00:17:05,633 --> 00:17:08,069 מולי קדוש. 388 00:17:08,070 --> 00:17:09,767 זה די בפנים שלך תזכורת שאתה 389 00:17:09,854 --> 00:17:12,334 למעשה על אגם. 390 00:17:12,335 --> 00:17:15,817 בסדר, אני חושב אני על החוף כאן. 391 00:17:15,904 --> 00:17:18,688 פנה לפורט סברן בדרך החורפית הארוכה ביותר. 392 00:17:18,689 --> 00:17:20,126 לעזאזל כן. 393 00:17:33,269 --> 00:17:35,053 הקרח הכי מסוכן מעבר שנעבור כל החורף 394 00:17:35,054 --> 00:17:37,098 נמצא על האגם הזה. 395 00:17:37,099 --> 00:17:40,320 מספר: באמצע הדרך חציית האגם שלהם באורך 55 מייל-- 396 00:17:40,407 --> 00:17:43,801 יש תנופת כפור נסדק משמעותית. 397 00:17:43,932 --> 00:17:46,630 מספר:--שיירת האריס פגע בהגבהה, מתפצל 398 00:17:46,717 --> 00:17:48,588 יריעת הקרח האדירה. 399 00:17:48,589 --> 00:17:51,373 אז זה חשש, במיוחד עם עומסים כבדים יותר. 400 00:17:51,374 --> 00:17:52,462 אתה יודע, יהיה לנו לשחק את זה לפי האוזן, 401 00:17:52,549 --> 00:17:54,942 פשוט ללכת ממש לאט. 402 00:17:54,943 --> 00:17:56,597 אנחנו לא באמת יכולים לעצור ולהעריך את זה. 403 00:17:56,684 --> 00:17:59,208 פשוט יהיה לנו להעריך אותו תוך כדי תנועה. 404 00:18:01,080 --> 00:18:02,777 הם מאוד עליות משמעותיות, 405 00:18:02,864 --> 00:18:04,735 היכן הגובה דחף אותו למעלה, 406 00:18:04,822 --> 00:18:07,563 ואז אתה לא יכול לעבור. 407 00:18:07,564 --> 00:18:08,477 וכשתגיע לזה להרים, 408 00:18:08,478 --> 00:18:09,913 אם אינך יכול לעבור, 409 00:18:09,914 --> 00:18:11,960 אז בדיוק נסעת 14 שעות לחינם. 410 00:18:14,049 --> 00:18:16,398 מספר: הנה, דיוק חיוני. 411 00:18:19,228 --> 00:18:21,186 קרוב מדי זה לזה, וה- המשקל המשולב של המשאית 412 00:18:21,187 --> 00:18:24,406 יכול לפצל את הגובה. 413 00:18:24,407 --> 00:18:27,017 ואם הם יפסיקו, הלחץ הסטטי 414 00:18:27,018 --> 00:18:30,282 בקצה הקרח גיליון יכול לעשות את אותו הדבר. 415 00:18:30,283 --> 00:18:32,588 היו הרבה אבודות ציוד 416 00:18:32,589 --> 00:18:34,982 וכמה חיים אבדו על זה למתוח כאן, ללא ספק. 417 00:18:34,983 --> 00:18:38,986 אגם אתבסקה הזה הוא אגם עמוק, עמוק וקר. 418 00:18:38,987 --> 00:18:40,641 זה המקום האחרון אתה רוצה ליפול. 419 00:18:40,728 --> 00:18:42,424 אתה אף פעם לא רוצה ליפול לתוך המים בכל מקום, 420 00:18:42,425 --> 00:18:44,600 אבל זה האחרון המוחלט המקום שאתה רוצה לעשות את זה. 421 00:18:51,521 --> 00:18:56,438 זאק, בדיוק איפה שאתה נמצא כרגע, בנקודה הזו, 422 00:18:56,439 --> 00:18:58,571 בחזרה ב אמצע שנות ה-70, בכל מקום אלה 423 00:18:58,572 --> 00:19:00,355 רכסי לחץ הם, הדוד שלך, 424 00:19:00,356 --> 00:19:02,401 הוא ניהל את הכיתה. 425 00:19:02,402 --> 00:19:03,837 והוא חתך את החלק העליון של אחד מאותם רכסי לחץ, 426 00:19:03,838 --> 00:19:05,447 והוא עבר. 427 00:19:05,448 --> 00:19:07,711 ממש כאן שם הוא מת. 428 00:19:07,798 --> 00:19:08,929 הו, אלוהים. 429 00:19:08,930 --> 00:19:11,062 אז זה המקום, אה? 430 00:19:11,150 --> 00:19:12,412 כן, ממש כאן. 431 00:19:12,499 --> 00:19:15,196 אז הכיתה עדיין שם. 432 00:19:15,197 --> 00:19:16,676 אתה יודע, אתה עובד במקומות המסוכנים האלה, 433 00:19:16,677 --> 00:19:18,591 והמשפחה שלך לעולם לא רוצה לקבל את השיחה הזו. 434 00:19:18,592 --> 00:19:20,941 אבל לפעמים, זה קורה. 435 00:19:22,639 --> 00:19:25,206 אני עושה כמיטב יכולתי לנסות והיה בטוח וזהיר 436 00:19:25,207 --> 00:19:28,209 וכדי שאוכל לחזור הביתה לאשתי ולבת שלי. 437 00:19:28,210 --> 00:19:33,780 ואני לא רוצה לעזוב המשפחה שלי בלעדיי. 438 00:19:33,781 --> 00:19:36,261 זו תזכורת די טובה שזה לא בדיחה כאן. 439 00:19:36,262 --> 00:19:37,132 טוב, לכן תיזהר 440 00:19:37,219 --> 00:19:38,567 מסביב לרכסי הלחץ האלה. 441 00:19:38,568 --> 00:19:40,482 לאט ישר. אסור להיות איתם. 442 00:19:42,181 --> 00:19:44,705 חציית הקרח והגרירה הזו לתוך אורניום סיטי, 443 00:19:44,792 --> 00:19:46,097 זה לא לחלשים של לב. 444 00:19:46,185 --> 00:19:47,533 זה מאתגר. 445 00:19:47,534 --> 00:19:49,579 זה נראה שליו, וכל אחד יכול לעשות את זה. 446 00:19:49,710 --> 00:19:52,146 אבל סתם ככה. 447 00:19:55,933 --> 00:19:57,804 מה זה היה? 448 00:20:03,027 --> 00:20:05,725 יש לי בעיה עם מכסה המנוע שלי. 449 00:20:05,726 --> 00:20:07,770 אנחנו צריכים לתקן תוך כדי תנועה. 450 00:20:07,771 --> 00:20:09,729 אני הולך לקפוץ החוצה ולעשות מכסה המנוע שלי ננעל בדרכים. 451 00:20:09,730 --> 00:20:12,471 תראה שאתה לא מחליק. 452 00:20:12,472 --> 00:20:15,430 אני תמיד מאוד ביראת כבוד מאבא שלי. 453 00:20:15,431 --> 00:20:18,085 כלומר, הוא כמעט על אנושי, במובנים מסוימים. 454 00:20:18,086 --> 00:20:20,392 הוא מוכן לשים את עצמו במצבים די מסוכנים. 455 00:20:20,393 --> 00:20:22,132 זה קצת מפחיד. 456 00:20:22,133 --> 00:20:23,569 תפס מכסה המנוע שלי התבטל. 457 00:20:23,570 --> 00:20:25,266 אני לא יודע אם זה נשבר או פשוט נפתח, 458 00:20:25,267 --> 00:20:26,790 וזה מקשקש. 459 00:20:26,877 --> 00:20:29,052 ואנחנו לא יכולים לבוא לעצירה מתה על הקרח, 460 00:20:29,053 --> 00:20:32,142 אז אני פשוט אאט את הקצב ולקפוץ החוצה, ולעשות את זה. 461 00:20:32,143 --> 00:20:34,144 להפעיל את הקרח האלה כבישים, אתה סוג של 462 00:20:34,145 --> 00:20:35,668 חייב להיות קצת משוגע. 463 00:20:35,669 --> 00:20:37,931 אבא שלי לא מפחד מכל דבר. 464 00:20:37,932 --> 00:20:40,587 הוא הולך יותר מ-90% של האנשים שאני מכיר. 465 00:20:43,111 --> 00:20:45,199 זה מסוכן לחלוטין לצאת מהמונית 466 00:20:45,200 --> 00:20:46,853 בזמן שאתה זז, אבל זה אפילו יותר 467 00:20:46,854 --> 00:20:48,681 מסוכן לעצור על הקרח. 468 00:21:07,875 --> 00:21:09,790 היי, אבא, יש לך עותק? 469 00:21:22,063 --> 00:21:23,019 מספר: על אחד של העולם 470 00:21:23,020 --> 00:21:25,021 מעברי האגם הארוכים ביותר-- 471 00:21:25,022 --> 00:21:26,588 היי, אבא, יש לך עותק? 472 00:21:26,589 --> 00:21:29,199 אבא שלי אוהב לעשות משורטט . 473 00:21:29,200 --> 00:21:31,419 מספר:--שון האריס מתקן את מכסה המנוע שלו, 474 00:21:31,420 --> 00:21:33,421 והימורים שפועלים על הקרח 475 00:21:33,422 --> 00:21:35,945 ליד המשאית שלו בטוח יותר מעצירה 476 00:21:35,946 --> 00:21:38,819 ליד גובה הקרח. 477 00:21:45,478 --> 00:21:48,176 לא הרודיאו הראשון שלי. 478 00:21:53,964 --> 00:21:57,054 כן, אני מניח שזה יהיה ביבר לודג'. 479 00:21:57,141 --> 00:22:00,014 הרגע עצרנו ל-Beaver Lodge Portage. 480 00:22:00,101 --> 00:22:02,015 כן, תעתיק את זה. 481 00:22:02,016 --> 00:22:03,886 מספר: בצפון חוף אגם אתבסקה-- 482 00:22:03,887 --> 00:22:06,368 ה-Overland Portage הוא די מחוספס במקומות מסוימים. 483 00:22:06,499 --> 00:22:07,455 עליך להיות זהיר. 484 00:22:07,456 --> 00:22:09,849 כן, אדוני. 485 00:22:09,850 --> 00:22:11,154 מספר:--הובלה 486 00:22:11,155 --> 00:22:13,243 מפריד את שיירת האריס 487 00:22:13,244 --> 00:22:14,420 ממעבר הקרח האחרון 488 00:22:14,507 --> 00:22:16,378 לאורניום סיטי. 489 00:22:23,472 --> 00:22:26,300 הו, אדוני. 490 00:22:26,301 --> 00:22:28,171 אה. 491 00:22:28,172 --> 00:22:31,131 זה נשמע מאוד הרסני מתי 492 00:22:31,132 --> 00:22:32,698 עברתי דרך החורים האלה. 493 00:22:32,699 --> 00:22:34,917 זה לא נראה הרבה יותר טוב. 494 00:22:34,918 --> 00:22:36,615 זה הובלה. 495 00:22:36,616 --> 00:22:38,530 כאילו, אנחנו בעצם פשוט עבר על ראש גבעה. 496 00:22:42,665 --> 00:22:45,188 היי, אבא, כשאתה בא על הקרח שם, 497 00:22:45,189 --> 00:22:48,932 החורים על הקרח, הם אל תסתכל לעומק, אבל הם כן. 498 00:22:49,019 --> 00:22:50,498 העתק את זה. 499 00:22:55,243 --> 00:22:58,855 יש לנו כמה קופסאות ליבה כאלה רק הולכים החוצה, 500 00:22:58,942 --> 00:23:00,334 אז אני מקווה להחזיק מעמד. 501 00:23:00,335 --> 00:23:01,989 אנחנו כמעט שם. 502 00:23:08,561 --> 00:23:10,518 יש כל כך הרבה חורים כדי לנסות ולנווט כאן. 503 00:23:12,521 --> 00:23:15,044 ויש מים מציפים את הקרח. 504 00:23:15,045 --> 00:23:16,045 זה מפחיד. 505 00:23:22,313 --> 00:23:24,227 אנחנו עוברים את הגרוע מכל ממנו, אבל קדוש. 506 00:23:31,497 --> 00:23:33,237 זה היה מעורפל משולב, ההוא. 507 00:23:40,114 --> 00:23:41,897 ובכן, עשינו את זה. 508 00:23:41,898 --> 00:23:42,855 כל הכבוד, חבר"ה. 509 00:23:42,856 --> 00:23:44,030 כל הכבוד. 510 00:23:44,031 --> 00:23:45,205 זה היה מדהים. 511 00:23:45,206 --> 00:23:47,729 העיר הזאת קפואה בזמן. 512 00:23:47,730 --> 00:23:50,079 זה לא התקדם מאז 1982. 513 00:23:54,737 --> 00:23:57,304 יש פרץ לאורניום ביישוב החדש. 514 00:23:57,305 --> 00:24:01,656 בתוך זמן קצר, המקום הפכה לבירת אורניום. 515 00:24:01,657 --> 00:24:03,920 אורניום סיטי היא אחת מהמקומות האהובים עלי 516 00:24:04,007 --> 00:24:05,966 ללכת, רק ההיסטוריה שם. 517 00:24:09,491 --> 00:24:12,799 הפלט כאן הוא 35,000 טון עפרה ליום. 518 00:24:12,886 --> 00:24:14,756 אז ההתנחלות החדשה הוא בוםטאון 519 00:24:14,757 --> 00:24:17,412 בקנה מידה שלא נראה כמותו. 520 00:24:17,499 --> 00:24:22,721 היה להם כלפי מעלה של 40 או 50 מוקשים. 521 00:24:22,722 --> 00:24:25,506 בתחילת שנות ה-80, מתי מחירי האורניום ירדו, 522 00:24:25,507 --> 00:24:27,029 היא הפכה לעיר רפאים. 523 00:24:27,030 --> 00:24:29,946 זה פשוט לגמרי הרס את הקהילה. 524 00:24:30,033 --> 00:24:31,773 זה כאילו קפא בזמן. 525 00:24:31,774 --> 00:24:33,820 זה כמו שזה תמיד 1984 שם, 526 00:24:33,907 --> 00:24:35,343 וזה מה שבאמת מגניב לגבי העיר ההיא 527 00:24:36,736 --> 00:24:39,302 המקום הזה יפהפה. 528 00:24:39,303 --> 00:24:42,044 זה כאילו הזמן עצר, וזה מעולם לא השתנה. 529 00:24:42,045 --> 00:24:44,177 זה די מגניב. 530 00:24:44,178 --> 00:24:46,527 זה של הבנים נסיעה ראשונה לכאן, 531 00:24:46,528 --> 00:24:48,181 אז זה די מרגש. 532 00:24:48,182 --> 00:24:50,052 זה באמת אחד מהרגעים הכי גאים שלי 533 00:24:50,053 --> 00:24:51,619 עם שני אלה. 534 00:24:51,620 --> 00:24:53,360 כשהם היו מתבגר, יש 535 00:24:53,361 --> 00:24:55,275 עברו שנים שבהן אני פשוט לא היה בסביבה כמוני 536 00:24:55,276 --> 00:24:57,190 כנראה היה צריך להיות. 537 00:24:57,191 --> 00:25:00,586 זה נותן לי גאווה שאנחנו עושים משהו ביחד. 538 00:25:00,673 --> 00:25:03,413 שם העומס שלי הולך נמצא ממש שם. 539 00:25:03,414 --> 00:25:04,632 והגענו. 540 00:25:08,245 --> 00:25:10,508 זה מרגיש טוב שהצלחנו. 541 00:25:10,509 --> 00:25:12,466 תרגיש טוב יותר כשנגיע כל זה מכאן. 542 00:25:16,340 --> 00:25:18,473 אנחנו צריכים לחזור לסטוני רפידס. 543 00:25:18,560 --> 00:25:20,213 זה דרך ארוכה, אבל אנחנו חייבים לקבל 544 00:25:20,214 --> 00:25:21,257 שם אחורה, כי יש לנו עומס מחר 545 00:25:21,258 --> 00:25:22,868 בוקר ללקוח אחר. 546 00:25:22,869 --> 00:25:24,958 מדהים. 547 00:25:25,045 --> 00:25:26,088 קטלני, קטלני. 548 00:25:26,089 --> 00:25:27,482 בסדר, אנחנו צריכים לצלם תמונה. 549 00:25:30,050 --> 00:25:31,703 הנה אנחנו הולכים. כֵּן. 550 00:25:32,922 --> 00:25:34,054 סיימנו. 551 00:25:37,971 --> 00:25:41,190 מספר: 600 מייל מזרחה-- 552 00:25:41,191 --> 00:25:42,931 איפה המשאיות? האם הם כאן? 553 00:25:42,932 --> 00:25:44,760 אנחנו כאן, חבר. 554 00:25:44,847 --> 00:25:46,282 מספר:--המוסקי הגיעה שיירה 555 00:25:46,283 --> 00:25:49,024 במשכורת הקבורה שלהם. 556 00:25:49,025 --> 00:25:50,373 הם קבורים בשלג. 557 00:25:50,374 --> 00:25:53,464 הו, אלוהים. 558 00:25:53,552 --> 00:25:56,075 בדרכך לשם, אתה תראה כמה 559 00:25:56,076 --> 00:25:57,817 משאיות שנקברו בשלג. 560 00:25:57,947 --> 00:25:59,426 זה ה-backhaul שלך. 561 00:25:59,427 --> 00:26:01,342 שחרר אותם ומשך משם. 562 00:26:01,429 --> 00:26:04,300 לא מאמין-- הו, יש לנו משאית אחת שהיא אפילו דוממת 563 00:26:04,301 --> 00:26:06,433 מחובר לקרוואן. 564 00:26:06,434 --> 00:26:08,174 איך אתה בכלל חופר דרך גדת השלג הזו 565 00:26:08,175 --> 00:26:10,829 בכלל להגיע אליהם דברים? 566 00:26:10,830 --> 00:26:13,266 זה לא ייאמן. 567 00:26:13,267 --> 00:26:15,137 מספר: המשימה שלהם הוא לחלץ 568 00:26:15,138 --> 00:26:18,489 המשאיות התקועות לפני כן הם מורידים ומתפצלים. 569 00:26:18,577 --> 00:26:20,970 גדת השלג נראית מוצקה. 570 00:26:21,057 --> 00:26:22,580 מספר: זה ייקח את כל ששתם 571 00:26:22,581 --> 00:26:26,235 והמכונות שלהם לכל סיכוי להצלחה. 572 00:26:26,236 --> 00:26:28,021 אין סיכוי. 573 00:26:28,108 --> 00:26:30,240 כשכולנו אפילו חופרים, זה ייקח לנו ארבע שעות 574 00:26:30,327 --> 00:26:33,286 אפילו לחפור שביל רק כדי להגיע לסרן האחורי של זה, 575 00:26:33,287 --> 00:26:34,374 אולי להתחיל לשלוף אותו. 576 00:26:37,378 --> 00:26:39,249 זהו . 577 00:26:47,083 --> 00:26:49,084 מספר: בטבע שממה צפונית-- 578 00:26:54,308 --> 00:26:56,222 שיירת האריס היא נלחמים בדרכם החוצה. 579 00:26:56,223 --> 00:26:58,617 אוח. 580 00:26:58,704 --> 00:27:00,792 יש כל כך הרבה חורים כדי לנסות ולנווט כאן. 581 00:27:06,755 --> 00:27:09,104 התנאים של הקרח משתנה כל כך הרבה. 582 00:27:09,105 --> 00:27:11,151 זה בסוף של השנה, והקרח 583 00:27:11,238 --> 00:27:13,196 נפול מעט. 584 00:27:13,327 --> 00:27:15,937 עברה על זה, נסדק, ונסדק מחדש. 585 00:27:15,938 --> 00:27:17,592 ואז הכל פתאום, יש 586 00:27:17,679 --> 00:27:18,461 הולך להיות סדק אחד גדול, וזה הולך להיות מאוחר מדי. 587 00:27:24,991 --> 00:27:26,513 קצת מחוספס. 588 00:27:26,514 --> 00:27:29,255 אוי. אה, . 589 00:27:29,256 --> 00:27:30,952 לִי. 590 00:27:37,873 --> 00:27:39,482 הגיע לתחתית כאן. 591 00:27:39,483 --> 00:27:41,963 החור הזה נפל מלמטה. 592 00:27:41,964 --> 00:27:43,835 אפילו בהנעה על ארבע, אה? היא לא תעלה? 593 00:27:43,836 --> 00:27:46,011 לא, אני כאילו, יושב על הפגוש, אני חושב. 594 00:27:46,012 --> 00:27:47,621 אתה תקוע? 595 00:27:47,622 --> 00:27:49,841 הו, כן, אתה-- עברת. 596 00:27:49,842 --> 00:27:51,451 קדוש . 597 00:27:58,285 --> 00:27:59,677 מספר: חזרה עם שיירת מאסקי-- 598 00:27:59,678 --> 00:28:01,287 אולי נוכל לחפור את זה כאן. 599 00:28:01,288 --> 00:28:02,637 קבל אותם-- להכניס אותו לתקוע בחזית. 600 00:28:02,724 --> 00:28:04,072 אולי היה לנו להתחיל למשוך אותו 601 00:28:04,073 --> 00:28:05,118 ישר קדימה עם הקרוואן 602 00:28:05,205 --> 00:28:06,509 וכל מה שיש שם. 603 00:28:06,510 --> 00:28:07,336 מספר: - טוד דיואי קופץ 604 00:28:07,337 --> 00:28:09,382 כדי להוביל את ההחלמה. 605 00:28:09,383 --> 00:28:11,384 אבל אני רק תוהה אם וויין יכול לשים את משאית הקטיף שלו 606 00:28:11,385 --> 00:28:13,821 ולנסות לבחור בתחת לסיים את המשאית הזו קודם. 607 00:28:13,822 --> 00:28:16,128 אני שולח טוד, וויין ולינדון 608 00:28:16,129 --> 00:28:17,695 לעזור לכם שם למעלה. 609 00:28:17,696 --> 00:28:19,305 אין הרמה עם משאית הקטיף. 610 00:28:19,306 --> 00:28:20,741 אין למשוך עם זה. 611 00:28:20,742 --> 00:28:22,351 אם אני יכול להתחבר כאן אני יכול לנסות 612 00:28:22,352 --> 00:28:24,136 לשבור אותו עם הכננת. - כן. 613 00:28:24,137 --> 00:28:26,007 אז הוא יכול להרים אותו. - כן. 614 00:28:26,008 --> 00:28:28,097 תהיה נחמד לציוד, חבר'ה. 615 00:28:28,184 --> 00:28:30,796 אם אחת מהיחידות שלנו מתים על הכביש, 616 00:28:30,883 --> 00:28:33,493 it's a $20,000 tow bill. 617 00:28:33,494 --> 00:28:34,973 אנחנו נצטרך להשיג הקרוואן שלך התנתק, 618 00:28:34,974 --> 00:28:36,323 וקבל את המשאית שלך בעמדה על איפה 619 00:28:36,410 --> 00:28:37,803 אתה חושב שאתה יכול למשוך. 620 00:28:37,890 --> 00:28:39,586 תחבר את הכבלים שלך קום, תבין את זה. 621 00:28:39,587 --> 00:28:41,457 ובכן, בואו נתכונן. 622 00:28:41,458 --> 00:28:44,591 קח את האתים, ובואו תתחיל לחפור את המשאיות האלה. 623 00:28:44,592 --> 00:28:45,766 הם שם. 624 00:28:45,767 --> 00:28:47,333 מה אנחנו עושים? 625 00:28:47,334 --> 00:28:48,334 הרבה חפירות. 626 00:28:48,335 --> 00:28:49,727 וואו. 627 00:28:49,728 --> 00:28:51,990 זה הולך להיות כיף. 628 00:28:51,991 --> 00:28:54,296 אנחנו הולכים לחפור המסגרת הזו החוצה. 629 00:28:54,297 --> 00:28:56,472 אנחנו הולכים לנסות להשיג את משאית כננת בצד האחורי הזה, 630 00:28:56,473 --> 00:28:59,258 לקבל את כל הכבל עטוף סביב המסגרת הזו, 631 00:28:59,259 --> 00:29:01,217 לראות אם אנחנו לא יכולים למשוך את זה ואולי לסובב את הצדדים, 632 00:29:01,304 --> 00:29:03,524 להתחיל לשבור את אלה צמיגים אחוריים חופשיים. 633 00:29:03,611 --> 00:29:05,351 מספר: של טוד התוכנית מיועדת לצוות 634 00:29:05,352 --> 00:29:09,181 כדי לחפור את השלג השתמש במשאית הכננת של Muskie Todd 635 00:29:09,182 --> 00:29:10,444 לשלוף את המתקן התקוע. 636 00:29:12,446 --> 00:29:13,968 תעביר את השרשרת הזאת דרך זה, 637 00:29:13,969 --> 00:29:16,841 ואז אתה מחבר את הכבל, ואז חבר בחזרה לכבל. 638 00:29:16,842 --> 00:29:18,669 אני מקווה שזה יעבוד. 639 00:29:18,757 --> 00:29:20,714 היזהר היכן אתה נמצא. 640 00:29:20,715 --> 00:29:21,759 כולם, לסגת מהדרך. 641 00:29:21,760 --> 00:29:23,761 כֵּן. 642 00:29:31,073 --> 00:29:33,205 זה הולך להחליק המשאית שלו מסביב. 643 00:29:33,206 --> 00:29:34,728 - כן. פשוט הולך לדחוף את זה. 644 00:29:34,729 --> 00:29:35,947 זה לא מתקבל נשבר משם. 645 00:29:35,948 --> 00:29:39,602 זה אפילו לא מזיז את זה. 646 00:29:39,603 --> 00:29:40,821 אני חושב שזה קצת יותר קפוא שם 647 00:29:40,822 --> 00:29:42,911 ממה שאנחנו חושבים שהיא, חבר'ה. 648 00:29:42,998 --> 00:29:44,565 כן, אבל אני חושב שצריך להיות קרוב לקצוות האחוריים, 649 00:29:44,652 --> 00:29:46,392 לא במקום שבו הוא נמצא. 650 00:29:46,393 --> 00:29:49,917 בואו נתעטף הצמיג בצד הזה. 651 00:29:49,918 --> 00:29:52,311 נסה לשחרר אותו בצורה זו. 652 00:29:52,312 --> 00:29:54,226 אני מניח שננסה את זה ונראה אם נוכל לגרום לזה להתמוטט. 653 00:29:54,227 --> 00:29:57,056 זה-- הדבר הזה נמצא שם. 654 00:29:57,143 --> 00:29:59,885 אז אנחנו מנסים לעטוף זה סביב הציר. 655 00:29:59,972 --> 00:30:01,624 נראה אם נוכל להקפיץ אחד סרן חופשי בכל פעם, 656 00:30:01,625 --> 00:30:03,365 ולמשוך אותו הצידה. 657 00:30:03,366 --> 00:30:06,455 כולם, ברור. 658 00:30:06,456 --> 00:30:08,588 בסדר, ניסיון שני. 659 00:30:08,589 --> 00:30:12,245 אני מקווה, אנחנו לא צריכים לעשות זאת פעם שלישית. 660 00:30:12,332 --> 00:30:14,334 קדימה, מותק, פופ. 661 00:30:16,466 --> 00:30:17,554 אוי, אלוהים. 662 00:30:17,641 --> 00:30:19,468 היי, קל, קל, קל. 663 00:30:19,469 --> 00:30:20,643 שחרר את זה. 664 00:30:24,344 --> 00:30:26,562 זה קצת הולך ככה. 665 00:30:26,563 --> 00:30:28,869 אתה מגמיש את המסגרת הזו בכל פעם שאתה עושה את זה. 666 00:30:28,870 --> 00:30:31,089 זה לא באמת לשבור אותו, נכון? 667 00:30:31,090 --> 00:30:32,352 זה מניע את זה. 668 00:30:32,439 --> 00:30:34,483 זה מנסה. 669 00:30:34,484 --> 00:30:35,789 למה פשוט לא שמנו את זה סביב חלק אחד של מסגרת אחת 670 00:30:35,790 --> 00:30:37,704 בין אלה דואלים, ממש כאן, 671 00:30:37,705 --> 00:30:38,748 לנסות למשוך חתיכה אחת החוצה? 672 00:30:38,749 --> 00:30:40,142 אתה יודע מה אני אומר? 673 00:30:40,273 --> 00:30:41,621 כן, אבל סתם מושך את זה סתם 674 00:30:41,622 --> 00:30:42,752 אנסה להחליק הכל לצדדים. 675 00:30:42,753 --> 00:30:44,363 אנחנו מנסים להתרומם. 676 00:30:44,364 --> 00:30:46,017 המסגרת, לא הצמיגים. המסגרת. 677 00:30:46,018 --> 00:30:46,975 ובכן, זה מה שאנחנו פשוט עשה כאן, 678 00:30:47,106 --> 00:30:48,323 וזה לא יעשה כלום. 679 00:30:48,324 --> 00:30:49,672 כן, אבל לקחנו את כל המסגרת. 680 00:30:49,673 --> 00:30:51,065 אני לוקח אחד חלק מהמסגרת. 681 00:30:51,066 --> 00:30:52,589 אני שחקן קבוצתי. 682 00:30:52,676 --> 00:30:54,199 אתה לא יכול להיכנס סתם ככה שור בחנות חרסינה, 683 00:30:54,200 --> 00:30:55,984 ולנסות לעשות משהו. 684 00:30:56,071 --> 00:30:58,725 זה צריך להיות מוגדר כמו שצריך לעבור כאן. 685 00:30:58,726 --> 00:31:01,250 אז אנחנו מנסים לחבר כבל אחד אחד לכל צמיג 686 00:31:01,337 --> 00:31:03,818 ולקרוע חלק אחד של הצמיג מתוך המוסקאגים 687 00:31:03,905 --> 00:31:07,822 ואולי להתפתל הקצה הקדמי החוצה. 688 00:31:07,909 --> 00:31:10,476 כלומר, אני מניח שיכולנו לאת עד שהוא יורד ברמה, 689 00:31:10,477 --> 00:31:14,176 אבל זה יהיה כאב ולוקח שעות. 690 00:31:14,307 --> 00:31:15,611 לְהֵאָחֵז. 691 00:31:15,612 --> 00:31:17,614 הצמיג הזה חשוף כאן. 692 00:31:17,701 --> 00:31:19,354 אני יודע, אבל אנחנו חייבים לשבור אותם אחד אחד. 693 00:31:19,355 --> 00:31:20,573 אני רק אומר-- 694 00:31:20,574 --> 00:31:22,228 אתה רוצה לחפור את זה? 695 00:31:22,358 --> 00:31:23,706 כי אני חפרתי את השני שלושה בחוץ, קטנוע. 696 00:31:23,707 --> 00:31:25,056 אני רק אומר, זה יכול לקפוץ החוצה. 697 00:31:25,057 --> 00:31:27,188 אתה מוזמן להתחיל חופר, חבר. 698 00:31:27,189 --> 00:31:28,886 אתה יכול לשבור את זה גלגל החוצה ימינה 699 00:31:28,887 --> 00:31:30,932 הנה, זה ייצא מיד. 700 00:31:31,019 --> 00:31:32,802 אבל אם אתה מושך על הזווית הזו, 701 00:31:32,803 --> 00:31:34,369 זה יכופף את הפגוש הזה עד הצמיג שלו. 702 00:31:34,370 --> 00:31:36,285 הנה הגיבוי שלך. 703 00:31:36,372 --> 00:31:38,897 אם הוא יקבל את הבנק, זה יוציא את אלה החוצה. 704 00:31:38,984 --> 00:31:40,201 אתה רוצה שאחזור למעלה ככה? 705 00:31:40,202 --> 00:31:41,421 כבר ניסינו להוציא אותם החוצה, 706 00:31:41,508 --> 00:31:42,378 וזה לא היה עובדים ככה. 707 00:31:42,465 --> 00:31:43,336 זה לא יעבוד ככה. 708 00:31:43,423 --> 00:31:44,641 אני צריך לריב? 709 00:31:44,728 --> 00:31:46,555 אני נשבע באלוהים. 710 00:31:46,556 --> 00:31:48,514 זרוק את זה עם היחס. 711 00:31:48,515 --> 00:31:49,994 היו לי ארבע דרכים זה ייעשה. 712 00:31:49,995 --> 00:31:51,866 הוא דיבר עליי, עשה את זה הפוך, 713 00:31:51,953 --> 00:31:54,259 ואז לחזור לאותה דרך אמרתי לגמור. 714 00:31:54,260 --> 00:31:57,131 תסתכל על קטנוע שם, לקח את העבודה הקלה ביותר. 715 00:31:57,132 --> 00:31:59,047 טוד דיואי צריך לחייג את גבו. 716 00:31:59,134 --> 00:32:00,569 כן, אני יודע איך אלה הולכים. 717 00:32:00,570 --> 00:32:01,919 הנה לך. 718 00:32:03,138 --> 00:32:04,617 דוחף אנשים אחרים. 719 00:32:04,618 --> 00:32:06,793 שני בחורים מבוגרים ביותר כאן עושים את זה. 720 00:32:06,794 --> 00:32:09,231 אין לי סבלנות עבור ובריונים. 721 00:32:09,318 --> 00:32:10,885 אני לא משלים עם זה. 722 00:32:10,972 --> 00:32:12,234 כשמישהו מתחיל לדבר עד אליי, תסתכל החוצה. 723 00:32:19,198 --> 00:32:20,633 אני רק אומר-- 724 00:32:20,634 --> 00:32:22,331 אתה רוצה לחפור את זה? 725 00:32:22,418 --> 00:32:23,767 כי אני חפרתי את השני שלושה בחוץ, קטנוע. 726 00:32:23,854 --> 00:32:25,552 אני רק אומר, זה יכול לקפוץ החוצה. 727 00:32:25,639 --> 00:32:28,249 אני רק אומר, תרגיש חופשי להתחיל לחפור, חבר. 728 00:32:28,250 --> 00:32:31,122 אין לי סבלנות עבור ובריונים. 729 00:32:31,123 --> 00:32:33,385 מספר: על העולם דרך החורף הארוכה ביותר-- 730 00:32:33,386 --> 00:32:35,344 ואני אעשה זאת שעון אותו כאן. 731 00:32:35,431 --> 00:32:37,650 מספר:--בלתי אפשרי המשימה קורעת 732 00:32:37,651 --> 00:32:40,653 מלבד שיירת Muskie Creek. 733 00:32:40,654 --> 00:32:43,178 לעולם אל תדבר אליי למטה. 734 00:32:43,309 --> 00:32:46,180 היי, קטנוע. 735 00:32:46,181 --> 00:32:47,616 אתה כועס עליי? 736 00:32:47,617 --> 00:32:48,704 אוי, אלוהים. 737 00:32:48,705 --> 00:32:50,489 אל תדאג בקשר לזה. 738 00:32:50,490 --> 00:32:51,969 בואו נבין את זה דבר שנעשה, צאו לדרך. 739 00:32:51,970 --> 00:32:53,406 היי, מה אתה כועס עליי על? 740 00:32:53,493 --> 00:32:54,668 מדבר אליי למטה. 741 00:32:54,755 --> 00:32:55,624 איך עשיתי את זה? 742 00:32:55,625 --> 00:32:57,496 שם. 743 00:32:57,497 --> 00:32:59,455 לפעמים זה קשה כדי שאעמוד אחורה 744 00:32:59,542 --> 00:33:00,979 ופשוט תגיד, טוד, לקחת נשימה. 745 00:33:01,066 --> 00:33:02,501 פשוט תשמור על הפה שלך סתום, טוד. 746 00:33:02,502 --> 00:33:04,546 וזה ברור ממש קשה לי לעשות. 747 00:33:04,547 --> 00:33:06,506 טוד, אתה חייב לעבור את לאת פעם אחת 748 00:33:06,636 --> 00:33:08,202 בזמן, אז. 749 00:33:08,203 --> 00:33:09,596 אתה חושב שאני יכול להגיד לו מה לעשות? 750 00:33:09,726 --> 00:33:11,205 אני אוהב את שניהם מאוד. 751 00:33:11,206 --> 00:33:12,685 שניהם אנשים טובים. 752 00:33:12,686 --> 00:33:13,469 זה פשוט הרבה של אי הבנות 753 00:33:13,600 --> 00:33:15,905 ורק אישים גדולים. 754 00:33:15,906 --> 00:33:17,820 היי, אל תכעסי עליי. 755 00:33:17,821 --> 00:33:19,126 אם פגעתי ברגשותיך, אני מצטער. 756 00:33:19,127 --> 00:33:20,998 אני לא אוהב להיות דיבר אל. 757 00:33:20,999 --> 00:33:22,216 ואם זה מה שאתה מרגיש-- אתה יודע שאני אוהב אותך. 758 00:33:22,217 --> 00:33:23,696 שלא תעז לנסות לנשק אותי. 759 00:33:23,697 --> 00:33:24,871 הייתי בודד מאשתי. 760 00:33:24,872 --> 00:33:27,569 תחזיקי אותו, ליסה. 761 00:33:27,570 --> 00:33:28,657 . 762 00:33:35,274 --> 00:33:38,189 מספר: בצפון חוף אגם אתבסקה-- 763 00:33:38,190 --> 00:33:41,714 כנראה שלזך יש נפל דרך הקרח. 764 00:33:41,715 --> 00:33:44,413 מספר:--זך הוא צונח דרך הקרח. 765 00:33:44,500 --> 00:33:46,458 אפילו בהנעה על ארבע, אה? היא לא תעלה? 766 00:33:46,459 --> 00:33:48,155 לא. 767 00:33:48,156 --> 00:33:50,289 אני כאילו, יושב על הפגוש, אני חושב. 768 00:33:50,376 --> 00:33:51,419 קדוש . 769 00:33:51,420 --> 00:33:53,118 בסדר, אני בא. 770 00:33:53,205 --> 00:33:56,772 נראה כמו זאק סתם עבר כאן, 771 00:33:56,773 --> 00:33:58,731 אז אני אוציא אותו החוצה. 772 00:33:58,732 --> 00:34:01,516 יש לנו אבסולוטית עומס רגיש לזמן. 773 00:34:01,517 --> 00:34:04,867 אם לא נקבל אותם על משאית ויצאה אל הקרח 774 00:34:04,868 --> 00:34:07,784 מחר, אני מקבל נענש על כך. 775 00:34:07,871 --> 00:34:10,525 בֶּן כַּלבָּה. 776 00:34:10,526 --> 00:34:13,007 אתה תקוע. 777 00:34:13,094 --> 00:34:14,660 אתה מוכן? 778 00:34:17,229 --> 00:34:18,272 בסדר, לך. 779 00:34:18,273 --> 00:34:19,491 תן לה. 780 00:34:28,936 --> 00:34:30,023 יו, זה מגעיל. 781 00:34:30,024 --> 00:34:31,981 אה, כן. 782 00:34:31,982 --> 00:34:33,984 ריילי וזאק הם שניהם חדש בכבישים האלה. 783 00:34:34,072 --> 00:34:37,117 ניסיתי ללמד להם כל מה שאני יכול. 784 00:34:37,118 --> 00:34:39,902 אבל אני מאמין בתוקף למד לעשות על ידי עשייה. 785 00:34:39,903 --> 00:34:42,079 ולפעמים יש לך ליפול על התחת 786 00:34:42,080 --> 00:34:43,603 וללמוד בדרך הקשה. 787 00:34:43,690 --> 00:34:45,082 ובכן, היה לנו תקרית נוספת של זך. 788 00:34:45,083 --> 00:34:46,126 היי, עכשיו. 789 00:34:46,127 --> 00:34:47,519 אל תפגע. 790 00:34:51,132 --> 00:34:53,221 נסיעה לתוך אורניום עיר עם שני הבנים 791 00:34:53,308 --> 00:34:57,182 הוא באמת אחד הגאים שלי רגעים עם שני אלה. 792 00:34:57,269 --> 00:34:58,878 ממש מרגיש כמו אתמול שהם 793 00:34:58,879 --> 00:35:00,836 שניהם עמדו על המושב בגיל ארבע או חמש. 794 00:35:00,837 --> 00:35:02,360 ועכשיו, לזה? 795 00:35:02,361 --> 00:35:04,754 זה-- החיים טובים היום. 796 00:35:04,841 --> 00:35:06,538 מקום שמח. 797 00:35:19,334 --> 00:35:22,815 אנחנו כאן כבר ארבע שעות לחפור על המשאיות האלה. 798 00:35:22,816 --> 00:35:24,556 הם הרבה יותר קבורים ממה שאני חושב שכל אחד מאיתנו 799 00:35:24,557 --> 00:35:27,690 צפוי להיתקל בפועל. 800 00:35:27,777 --> 00:35:29,257 תדק אותה. 801 00:35:29,388 --> 00:35:30,823 מספר: כאור יום מתקתק, 802 00:35:30,824 --> 00:35:33,826 שיירת מאסקי היא הכפלת כוח. 803 00:35:37,787 --> 00:35:39,440 היא מתגמשת. 804 00:35:42,270 --> 00:35:43,314 תראה את זה. 805 00:35:43,315 --> 00:35:44,445 - כן. - כן. 806 00:35:48,494 --> 00:35:50,409 אה, הגב זז, אבל החזית לא. 807 00:35:50,496 --> 00:35:52,192 זה רוצה לבוא. 808 00:35:52,193 --> 00:35:53,280 זה רוצה לבוא. 809 00:35:59,157 --> 00:36:00,635 לְהֵאָחֵז. 810 00:36:00,636 --> 00:36:01,810 - כל ארבעתם בחינם. - כן. 811 00:36:01,811 --> 00:36:03,464 הו, האחורי הזה משוחרר? - כן. 812 00:36:03,465 --> 00:36:05,032 אז אנחנו יכולים למשוך כל התחת נגמר. 813 00:36:05,119 --> 00:36:07,120 יש לנו את הסוף השתחרר, 814 00:36:07,121 --> 00:36:10,298 אז כל הצמיגים והסרנים נשברו מהמושק עכשיו, 815 00:36:10,385 --> 00:36:12,474 אבל אנחנו הולכים למקם מחדש את המשאיות הללו. 816 00:36:12,561 --> 00:36:14,040 אנחנו הולכים להביא בעצם משאית הקטיף בסביבה עכשיו, 817 00:36:14,041 --> 00:36:16,216 לראות אם אנחנו לא יכולים להרים אותו קצת 818 00:36:16,217 --> 00:36:18,263 לאט אבל בטוח, אולי תשבור את החביות. 819 00:36:18,350 --> 00:36:19,612 הרבה יותר עבודה מאיתנו חשבתי שזה הולך להיות, 820 00:36:19,699 --> 00:36:22,615 זה בטוח. 821 00:36:22,702 --> 00:36:24,225 מספר: אין אפשרויות-- 822 00:36:24,312 --> 00:36:26,227 זה לא עובד, אנחנו עלולים להיות תקועים. 823 00:36:26,314 --> 00:36:28,228 מספר:--הם הימורים שהם עשו 824 00:36:28,229 --> 00:36:30,971 החליש את הצפון הקפוא מחנק מספיק עבור המנוף 825 00:36:31,058 --> 00:36:32,668 כדי למשוך את המשאית לחופשי. 826 00:36:32,755 --> 00:36:33,930 היא כולה אתה, חבר. 827 00:36:34,017 --> 00:36:35,497 הנה לך, תשאב אותה פנימה. 828 00:36:42,243 --> 00:36:43,375 - וואו. - ראית את זה? 829 00:36:43,505 --> 00:36:45,202 כִּמעַט. 830 00:36:45,203 --> 00:36:47,029 זה קצת יותר תקוע ממה שחשבנו. 831 00:36:47,030 --> 00:36:48,509 זה כל הלחץ אתה יכול להרים. 832 00:36:48,510 --> 00:36:50,120 הוא מקסימום. 833 00:36:50,208 --> 00:36:52,209 תשאב אותה בחזרה פנימה. זה לא הולך להרים את המשקל. 834 00:36:52,210 --> 00:36:54,211 אנחנו לא רוצים להישבר המנוף שלך. 835 00:36:54,212 --> 00:36:56,474 משאית קטיף לא מספיק קשה לעשות את זה. 836 00:36:56,475 --> 00:36:58,911 זה לא מתוכנן למשוך כל כך הרבה משקל. 837 00:36:58,912 --> 00:37:00,347 תראה, עשיתי הרבה של גרירה בחיי. 838 00:37:00,348 --> 00:37:02,089 וזהו-- זה משהו אחר. 839 00:37:05,266 --> 00:37:06,527 אני חושב שזה מקרה אבוד. 840 00:37:08,008 --> 00:37:10,749 אם היה לנו מחפר, זה יהיה נהדר. 841 00:37:10,750 --> 00:37:12,881 זה הציוד הנכון שאנחנו צריכים. 842 00:37:12,882 --> 00:37:14,361 אף אחד לא יכול להגיד שלא ניסינו. 843 00:37:18,714 --> 00:37:20,367 היי. 844 00:37:20,368 --> 00:37:21,587 רק מנסה להשיג המשאית הזו לא נתקעה. 845 00:37:23,763 --> 00:37:25,720 כֵּן. היי. 846 00:37:25,721 --> 00:37:28,332 ביל רוצה לדבר לשלושתכם. 847 00:37:28,333 --> 00:37:29,943 מה קורה, ביל? 848 00:37:37,472 --> 00:37:40,039 הדבר האחרון שאתה באמת רוצה לקבל 849 00:37:40,040 --> 00:37:42,302 לקוחות מבקשים ממני להיכנס לגבי מתי ההובלה שלהם 850 00:37:42,303 --> 00:37:43,086 יימסר. 851 00:37:45,785 --> 00:37:46,916 ובכן, אנחנו מנסים. 852 00:37:47,047 --> 00:37:47,873 אבל-- - אנחנו מנסים. 853 00:37:47,874 --> 00:37:48,917 הם קבורים, ביל. 854 00:37:48,918 --> 00:37:50,311 היינו צריכים עוד ציוד. 855 00:37:50,398 --> 00:37:51,659 היינו צריכים מעמיס או מחפר כאן 856 00:37:51,660 --> 00:37:54,314 חופר את זה. 857 00:37:54,315 --> 00:37:56,361 זה מרגיז כשאתה לשלוח שם שיירה עם 858 00:37:56,448 --> 00:37:59,319 היקר ביותר שלך ציוד-- משאית קטיף, 859 00:37:59,320 --> 00:38:01,669 משאית כננת - ואנחנו עדיין לא יכול לעשות את העבודה? 860 00:38:01,670 --> 00:38:03,628 אני יודע שאנחנו כמו, לעולם אל תמות סוג של אנשים, 861 00:38:03,629 --> 00:38:06,674 אבל זה לא עובד. 862 00:38:06,675 --> 00:38:08,067 זה כסף גדול. 863 00:38:08,068 --> 00:38:10,375 אני בעצם אומר לא כסף אם לא 864 00:38:10,462 --> 00:38:11,984 שחרר את המשאיות האלה. 865 00:38:11,985 --> 00:38:13,768 זה מאכזב לא הוצאנו את זה, 866 00:38:13,769 --> 00:38:14,900 כי כולנו פשוט עשה לנו את התחת. 867 00:38:14,901 --> 00:38:16,728 אבל אתה יודע מה? 868 00:38:16,729 --> 00:38:18,817 נתנו לו את כל מה שהיה לנו. 869 00:38:18,818 --> 00:38:20,341 עכשיו הגיע הזמן לתיק זה למעלה ולצאת לכביש. 870 00:38:23,126 --> 00:38:25,824 שלום? 871 00:38:28,480 --> 00:38:30,611 מדהים. 872 00:38:38,881 --> 00:38:42,493 מספר: כשהשמש שוקעת על גבול הצפון-- 873 00:38:45,323 --> 00:38:46,932 אנחנו הולכים למיטה ללילה 874 00:38:46,933 --> 00:38:48,499 ולהוריד בבוקר. 875 00:38:48,500 --> 00:38:50,065 מספר:--חושך השיג את הפער 876 00:38:50,066 --> 00:38:52,199 למותשים שיירת Muskie Creek. 877 00:38:58,379 --> 00:38:59,814 היי, אני מרגיש קצת חום. 878 00:38:59,815 --> 00:39:00,859 כֵּן. 879 00:39:00,860 --> 00:39:01,860 לְבָסוֹף. 880 00:39:01,861 --> 00:39:03,165 זה נחמד. 881 00:39:03,166 --> 00:39:05,603 איזה יום. 882 00:39:05,604 --> 00:39:09,215 אתה יודע, השעות הארוכות שלך, זה גובה מחיר מהגוף שלך. 883 00:39:09,216 --> 00:39:10,608 עד סוף העונה, אתה עייף. 884 00:39:10,609 --> 00:39:12,349 אתה שרוף, פיזית ונפשית. 885 00:39:12,350 --> 00:39:14,089 אבל אני לעולם לא אפסיק. 886 00:39:14,090 --> 00:39:15,526 אני פשוט אמשיך ללחוץ. 887 00:39:15,527 --> 00:39:17,049 אני פשוט אסיים כל מה שאני יכול להשיג 888 00:39:17,050 --> 00:39:19,094 בוצע כדי להשלים את העבודה. 889 00:39:19,095 --> 00:39:21,009 אז אנחנו באמת על דרך הקרח הארוכה בעולם. 890 00:39:21,010 --> 00:39:22,534 זה כל כך מדהים. 891 00:39:22,621 --> 00:39:24,012 עשה הרבה עבודה לחינם. 892 00:39:24,013 --> 00:39:25,971 סוג של חרא. 893 00:39:25,972 --> 00:39:27,626 איזו עונה, הא? 894 00:39:27,713 --> 00:39:29,671 זה עלה כל כך ומטה השנה. 895 00:39:29,802 --> 00:39:32,717 בדיוק כשאתה חושב שכן מאותגר בכל דבר 896 00:39:32,718 --> 00:39:35,415 אפשרי במשאית-- בכביש, פתאום, 897 00:39:35,416 --> 00:39:38,071 משהו סתם מתעסק טורק את התחת שלך. 898 00:39:38,158 --> 00:39:40,115 אתה כאילו, נכון צוחק עלי? 899 00:39:40,116 --> 00:39:42,553 ואז, זה האתגר של הדמיון שלך 900 00:39:42,554 --> 00:39:43,903 ולדחוף את עצמך לגבולות שלך 901 00:39:43,990 --> 00:39:45,817 בניסיון להבין החוצה, מה יכול 902 00:39:45,818 --> 00:39:48,037 אני עושה כדי להשיג את עצמי לצאת מהמצב הזה? 903 00:39:48,168 --> 00:39:49,603 אין אף אחד אחר בסביבה. 904 00:39:49,604 --> 00:39:51,083 - אתה מתעסק בזה. - אתה מתעסק בזה. 905 00:39:51,084 --> 00:39:52,432 זה לא כמו כביש מהיר נהיגה, איפה יש לך משאית 906 00:39:52,433 --> 00:39:53,346 עצירה ומקום חם לעצור בו ו-- 907 00:39:53,347 --> 00:39:55,043 לא. 908 00:39:55,044 --> 00:39:56,481 היכנס להתקלח ולהירגע. 909 00:39:56,568 --> 00:39:57,742 אנחנו לבד כאן, לא קל. 910 00:39:57,743 --> 00:39:59,353 כן, עברו חמש ימים ללא מקלחת כעת 911 00:39:59,440 --> 00:40:00,745 בזמן שאנחנו מדברים. - כן. 912 00:40:00,746 --> 00:40:01,486 - אתה יודע? - בגלל זה אנחנו לובשים 913 00:40:01,573 --> 00:40:02,616 הרבה בגדים. 914 00:40:02,617 --> 00:40:04,096 כן. 915 00:40:04,097 --> 00:40:06,272 עבורי, זה, אני לא אוהב להיות קר. 916 00:40:06,273 --> 00:40:08,753 אז, כשהחום שלי כבה במשאית שלי, זה היה כמו, 917 00:40:08,754 --> 00:40:11,538 אני אפילו לא יכול לקבל כאן ולהתחמם. 918 00:40:11,539 --> 00:40:13,846 ובגלל זה זו לא דרך של חיים עבור כל השאר. 919 00:40:13,933 --> 00:40:15,804 יש הרבה אנשים כאלה לעולם לא יוכל לעשות את העבודה הזו. 920 00:40:15,891 --> 00:40:17,892 הדרך הטובה ביותר לסכם הובלות בכביש הקרח הוא, 921 00:40:17,893 --> 00:40:20,199 לדמיין כל רגש שיש לך. 922 00:40:20,200 --> 00:40:22,462 דחף את כולם לכדור אחד גדול, 923 00:40:22,463 --> 00:40:24,464 ותשחרר את כולם בו זמנית. 924 00:40:24,465 --> 00:40:25,770 ככה זה נסיעה בכבישי הקרח. 925 00:40:25,771 --> 00:40:28,729 אתה יודע, זה קשה להיות רחוק מהבית, 926 00:40:28,730 --> 00:40:31,341 להיות רחוק מהמשפחות, להיות רחוק מהמשפחה שלך, 927 00:40:31,429 --> 00:40:33,778 הסוסים שלך. 928 00:40:33,779 --> 00:40:35,084 קטנוע רחוק מהבית 929 00:40:35,171 --> 00:40:37,782 ואשתו ובנותיו. 930 00:40:37,783 --> 00:40:40,437 אבל אני פשוט אוהב את האתגרים של להיות כאן בחוץ. 931 00:40:40,438 --> 00:40:42,003 גם אני, כמוך, אני אוהב את האתגר. 932 00:40:42,004 --> 00:40:44,789 כי מתחשק לי אלא אם כן אתה מאתגר את עצמך 933 00:40:44,790 --> 00:40:46,660 שתוכל להיות שאנן. 934 00:40:46,661 --> 00:40:48,488 ואז אתה לא באמת ללמוד דברים חדשים. 935 00:40:48,489 --> 00:40:50,795 זה כל כך שונה של חיים כאן בחוץ. 936 00:40:50,796 --> 00:40:53,972 אני יודע שאני עושה את זה פשוט להבהיר את דעתי. 937 00:40:53,973 --> 00:40:58,411 יש הרבה שעות כאלה אתה הולך, ואתה פשוט-- 938 00:40:58,412 --> 00:41:01,153 אתה יכול לחשוב הרבה ללא ההפרעה 939 00:41:01,154 --> 00:41:03,548 של הטלפון מצלצל ושל המולת החיים. 940 00:41:03,635 --> 00:41:05,158 בהחלט. 941 00:41:05,245 --> 00:41:06,114 עשיתי את זה במשך 15 שנים שם למעלה. 942 00:41:06,115 --> 00:41:07,899 זה-- זה נכנס בי. 943 00:41:07,900 --> 00:41:09,161 כאילו, אני חייב לעשות את זה. זה כמו-- 944 00:41:09,162 --> 00:41:10,729 זה פשוט נכנס לדם שלך. - כן. 945 00:41:10,816 --> 00:41:11,903 זה כאילו רק מתחיל זורם דרך הוורידים שלך. 946 00:41:11,904 --> 00:41:14,080 כֵּן. 947 00:41:14,167 --> 00:41:15,690 אני לא יודע איך אתה חבר'ה מרגישים לגבי זה, 948 00:41:15,777 --> 00:41:18,606 אבל אני גאה מדי וכבוד לרוץ 949 00:41:18,693 --> 00:41:21,347 עם כמה נהגי משאיות מעולים. 950 00:41:21,348 --> 00:41:23,262 למרות שאנחנו נאבקים ואנחנו מתוסכלים 951 00:41:23,263 --> 00:41:25,960 ואנחנו מתעצבנים מכל אחד אחר מדי פעם-- 952 00:41:25,961 --> 00:41:27,441 - לא- - כי אנחנו פשוט מאוד 953 00:41:27,528 --> 00:41:29,442 מתוסכל מהכל זה קורה, ו-- 954 00:41:29,443 --> 00:41:31,139 טוד הוא . לא, אני סתם צוחק. 955 00:41:31,140 --> 00:41:33,098 סליחה, לא יכולתי להתאפק. 956 00:41:35,188 --> 00:41:37,015 ואחרי הכל את התגמולים והמסירה 957 00:41:37,016 --> 00:41:38,320 העומסים לקהילות-- 958 00:41:38,321 --> 00:41:40,192 זה יותר מתגמל עבורי. 959 00:41:40,193 --> 00:41:41,672 ואז אתה חוזר הביתה, ואתה מקבל את המשכורת הגדולה הזו. 960 00:41:41,673 --> 00:41:42,847 וזה באמת מתגמל. - כן. 961 00:41:42,848 --> 00:41:44,326 בואו נהיה כנים. 962 00:41:44,327 --> 00:41:46,460 כֵּן. 963 00:41:46,547 --> 00:41:47,983 נשמע שכולנו הולכים לעבוד ביחד בבוקר. 964 00:41:48,070 --> 00:41:49,331 אנחנו נשיג את אלה נטען כאן ו 965 00:41:49,332 --> 00:41:51,116 קבל את הקהילה הזו, לפחות, הסחורה 966 00:41:51,117 --> 00:41:54,163 שהם היו צריכים לפני זה הדרך עוברת לזבל מוחלט. 967 00:42:03,042 --> 00:42:06,174 אז מצאתי לכם דוזר. 968 00:42:09,701 --> 00:42:11,223 אנחנו הולכים להשיג את אלה פראיירים מכאן. 969 00:42:11,224 --> 00:42:12,225 כך או אחרת, אנחנו הולכים להעמיס אותם. 970 00:42:12,312 --> 00:42:13,965 הו, וואו. 971 00:42:13,966 --> 00:42:15,924 זה מוצק. 972 00:42:16,011 --> 00:42:17,534 אני לא יודע אם אנחנו יצליח להשיג את זה. 973 00:42:21,190 --> 00:42:23,366 קשה להתרגל להתבונן במראות שלך 974 00:42:23,497 --> 00:42:26,456 ורואה סדק ללכת אחריך בדרך. 975 00:42:26,544 --> 00:42:29,851 גם אנחנו היינו שוטים צד, היינו עוברים. 976 00:42:29,938 --> 00:42:31,722 חכה רגע, מותק. הנה אנחנו הולכים. 977 00:42:33,768 --> 00:42:34,899 קדימה, ביג בירד. 978 00:42:34,900 --> 00:42:36,509 תן לה. 979 00:42:36,510 --> 00:42:39,557 אה, .